Promiň, že jsem nechala na telefonu stopy po rtěnce.
Добре, ще се върна след минута. Фиби...
Pane Wigande, máte na telefonu pana Bergmana.
Г-н Уайганд, г-н Бъргман е на телефона.
Mám na telefonu muže, co tvrdí, že je James Nathanson.
На телефона е човек на име Джеймс Нейтънсън.
Větší šanci než zastihnout tě na telefonu mám na to, abych vyhrál loterii!
Имам по-добър шанс да спечеля от лотария, отколкото да се свържа с теб.
Publikum, 50 na 50 a přítele na telefonu.
Помощ от публиката, 50-50 и помощ от приятел.
Mohl by si se mnou zůstat na telefonu?
Ще останеш ли с мен на телефона?
Na telefonu kvůli největší zakázce života.
На изчакване за най-голямата си сделка до сега.
Pane Balboa, na telefonu je pan Creed.
Г-н Балбоа, г-н Крийд е на телефона.
Pokud chceš být bavič na telefonu pro dospělé, je to v pohodě.
Ако желаеш да бъдеш телефонна компаньонка... няма проблем.
Už to bude rok a pořád ji mám jako tapetu na telefonu.
Мина година, но още е на телефона ми.
Pane Kaufmanne, na telefonu je Clint Eastwood.
Г-н Кауфман, Клинт Истууд е на телефона.
Jsem na telefonu s ním a další věc, já vím,, že kurva zmizí!
Говорих по телефона с него и в следващия момент изчезна.
Rád pomůžu, ale nebudu 12 hodin denně sedět na telefonu, jen aby mi to všechny šlapky položily.
Бих искал да помогна, но не и да звъня по телефоните по 12 часа на ден само и само, за да ме свържат с проститутки.
Když se Ann vrátila domů, sešel jsem k ní dolů, abych ji konfrontoval, ale byla s někým na telefonu.
След като Ан се прибра дойдох тук, за да говоря с нея за това. Тя говореше по телефона.
Všichni, s kým jste na telefonu chtějí zbohatnout a to rychle.
Всеки, с когото говориш по телефона, иска да забогатее бързо.
Je v tom zašité sledovací zařízení, prakticky nezjistitelné, mohu vás sledovat na telefonu.
Проследяващото устройство е пришито в сака. Не се вижда с просто око и мога да ви следя от телефона си.
To záleží na telefonu a síti.
Да. Зависи от телефона и мрежата.
Stejně jako u okapu Vlaštovky, jsme zjistili jen částečné otisky na telefonu.
Както и при "лястовичките", открихме само частични отпечатъци по телефона.
Pane tajemníku, mám na telefonu Jordana Ricarda.
Г-н Секретар, Джордан Рикардо е на телефона.
Ten muž na telefonu mě vyděsil.
Обаждането на онзи мъж ме уплаши.
Máte na telefonu fotky Emila Larssona?
Някой има ли снимка на Емил Ларсон?
Kde je ta část, kdy my zavoláte a budete chtít výkupné a já se vás budu snažit udržet na telefonu, ale zavěsíte sekundu před tím, než vás vystopuji a potom řeknu, "Začínám být na tohle příliš starý"?
Къде е частта, в която ми искате откуп и затваряте преди да ви засека и да си призная, че съм стар за такива работи.
Dělat párty, zůstat přes noc, hrát si na telefonu a snap chatovat ty blbosti.
Купони цяла вечер, Играйте с телефоните, направете снимки не ми пука.
Protože mám svůj vlastní úkol, a nemůžu s tebou sedět na telefonu celý odpoledne.
Защото и аз си имам домашни, не мога да си бъбря по телефона цял следобед.
Pokud přesně nevíte, jakou verzi softwaru máte na telefonu nainstalovanou nebo jak si nainstalovat nejnovější aktualizaci, podívejte se do části Nejčastější dotazy k aktualizaci telefonu.
Ако не сте сигурни коя софтуерна версия е инсталирана на телефона ви или как да инсталирате най-новата актуализация, посетете раздела ЧЗВ за актуализация на телефона.
Nabídka aplikací Při použití aplikace můžete kdykoli otevřít nabídku stisknutím tlačítka na telefonu.
Може да отворите меню по всяко време, когато използвате приложение, като натиснете клавиша на телефона.
Pokud aktualizaci nemůžeme nainstalovat prostřednictvím karty SD, musíte mít na telefonu dostatek volného místa, abychom ho mohli aktualizovat.
Ако актуализацията не може да се инсталира чрез карта, ще трябва да имате достатъчно място за съхранение на телефона си, за да извършим актуализацията.
Na telefonu nebo tabletu použijte aplikaci Mapy Google.
На телефона или таблета си отворете приложението Карти.
A ano, je to ten typ umění, který tvoříte většinou, když visíte na telefonu.
Като онова, което се получава, като си драскаш при разговор по телефона.
1.6973929405212s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вярвам, че много те бива по телефона. 